Hermann Wilhelm Göring (Rosenheim, Baviera, 12
de gener de 1893 – Nuremberg, 15 d'octubre de 1946) fou un polític alemany,
heroi de l'aviació a la
Primera Guerra Mundial i un líder
destacat del NSDAP. Va participar en el
fallit cop d'estat del 8 de novembre de 1923. Es convertí durant el
Tercer Reich en el segon home més important
després d'Adolf
Hitler, amb els títols de ministre plenipotenciari del Reich
per a Prússia, ministre de l'Economia, coordinador del pla quadriennal i
mariscal del Reich amb el comandament de Luftwaffe, les forces ačries del
Reich. Formalment nomenat per
Hitler com el seu successor, fou
condemnat al 1946 als Judicis de Nuremberg
per crims de guerra i crims contra la humanitat durant la
Segona Guerra Mundial i sentenciat a mort,
per bé que se suďcidŕ amb una cŕpsula de cianur hores abans de la seva
execució. Va ser el darrer comandant del famós esquadró aeri de
Manfred von Richtofen, sent un heroi de
guerra de la
I Guerra Mundial amb 22 victňries
confirmades i per un continu coratge en acció, que li va ser recompensat
amb la envejada Pour le Mérite.
| |

Hermann Göring com oficial de les SA al 1923 |

El Príncep Gustaf Adolf de Sučcia, Göring i el Rei
Gustaf V de Sučcia a Berlín, al febrer de 1939.
|
|
Biografia
Rerafons
familiar i parents
Göring va néixer a la clínica
Marienbad a Rosenheim, a Baviera. El seu pare, Heinrich Ernst Göring,
havia estat el primer Governador General del Protectorat Alemany del
Sudoest Africŕ (l'actual Namíbia), així com un antic oficial de cavalleria
i membre del servei consular alemany. Göring tenia entre els seus patricis
anvantpassats els Eberle/Eberlin, una família
suďssa-alemanya de l'alta burgesia, que provenien d'uns banquers jueus
convertits al cristianisme al segle XV i que tenien una nombrosa progčnie
escampada pels paďsos de parla alemanya. ( bibliographie?)
Göring era parent de descendents
dels Eberle/Eberlin, com el pioner alemany de l'aviació comte
Ferdinand von Zeppelin; el nacionalista
romŕntic Hermann Grimm, un autor del concepte
de l'heroi alemany com a motor de la histňria i del que els nazis
afirmarien que era una de les seves fonts; la família Merk, propietaris
del gegant farmaceutic Merck; la poeta i escriptora Baronessa
Gertrud von LeFort, els treballs de la qual
van ser fortament inspirats per la seva repulsió envers el nazisme; i el
diplomŕtic suďs, historiador i President de la Creu
Roja Internacional, Car. J. Burckhardt.
Per una coincidčncia histňrica,
entre els parents de Göring per la branca dels Eberle/Eberlin estava
l'acadčmic suďs, polític i pensador social Jacob
Burckhardt (1818-1897), opositor del nacionalisme i del militarisme,
que reclamŕ les demandes alemanyes d'una superioritat cultural i
intel·lectual, i que va preveure un cataclisme al segle XX, en el que
demagogs violents, que anomenava els simples terribles tindrien uns
papers principals. (important: information not confirmed/pas des
confirmation) La mare de Göring, Franziska "Fanny" Tiefenbrunn
(1859-15 de juliol de 1923), provenia d'una familia camperola de Baviera.
El matrimoni entre un noble i una dona de classe baixa només va ser
possible perquč Heinrich Ernst Göring era vidu. Tingueren 4 fills. Els
seus germans eren Albert Göring i Karl Ernst Göring i les seves germanes
Olga Therese Sophia i Paula Elisabeth Rosa Göring (Paula era filla del
primer matrimoni). Si bé l'antisemitisme s'alçava en aquells temps, no
consta que la seva família ho fos.
Inicis/Ritter
von Epenstein
Göring afirmŕ que el seu nom era
en honor a Armini que derrotŕ les legions
romanes a la Batalla del bosc de Teutoburg.
Tanmateix, sembla que la histňria no era tan espectacular, i el nom va ser
en honor al seu padrí, un cristiŕ de descendčncia jueva, nascut Hermann
Epenstein. Epenstein, que havia estat cirurgiŕ militar a Berlín,
esdevingué metge i negociant, i una gran influčncia en la infŕncia de
Göring, si no paternal. Gran part de la seva infŕncia, incloent una llarga
separació dels seus pares quan e seu pare ocupava cŕrrecs diplomŕtics a
Ŕfrica i a Haití (climes considerats massa brutals per a un nen europeu)
va ser en companyia de diverses institutrius i parents. Tanmateix, fins al
retir de Heinrich Göring cap al 1898 la seva gran família, mantinguda
només amb la seva pensió modesta del cos de funcionaris públics, per
motius financers, va fer que sovint s'allotgessin a la casa del vell amic,
Hermann Ritter von Epenstein.
A l'igual que molts altres
arribistes i nous rics de l'čpoca, Ritter con Epenstein buscŕ el
reconeixement de la noblesa, a més dels seus títols. Adquirí aquests en
part mitjançant l'adquisició de dos castells ruďnosos, Burg Veldestein a
Baviera i Schloss Mauterndort, prop de Salzburg, les caríssimes
restauracions dels quals creixien quan nasqué Göring. Ambdós castells van
ser residčncies per a la seva família, els seus "vigilants" oficials fins
al 1913, i havien de ser unes influčncies tremendes durant la seva
infŕncia, fascinant-lo amb l'exčrcit i amb nocions histňriques romŕntiques.
Ambdós castells posteriorment van acabar sent propietat seva.
D'acord a respectats biňgrafs
dels germans Göring, Hermann i Albert, poc després que la família passés a
residir als castells, von Epenstein començŕ una relació adúltera amb Frau
Göring, fet que podria haver acabat en el naixement d'Albert (von
Epenstein i Albert tenien una gran semblança física). Fos quina fos la
natura de la relació de von Epenstein amb la seva mare, el jove Hermann
gaudí d'una estreta relació amb el seu avi. Göring no en sabia res dels
orígens jueus del seu padrí fins que a un treball de classe escrigué una
redacció alabant al seu avi, i el professor (d'idees antisemites) se'n
burlŕ d'ell per professar admiració cap a un jueu. Göring inicialment negŕ
l'afirmació, perň quan li mostraren proves al "Semi-Gotha", un
llibre de l'herŕldica alemanya (Ritter von Epenstein havia comprat el seu
títol i els castells mitjançant la fortuna amassada amb el comerç i
l'especulació, sent així inclňs a una obra menor complementŕria de la
noblesa de parla alemanya), la devoció de Göring cap a l'amic de la seva
família i el seu patrocinador van restar intactes, per la qual cosa va ser
expulsat de l'escola. L'acció sembla que va enfortir encara més els ja
considerables lligams entre el padrí i l'afillat.
Les relacions entre la família de
Göring i von Epenstein van ser més formals durant l'adolescčncia de Göring.
Al morir Heinrich Göring, la família deixŕ de viure a una residčncia de
von Epenstein, si bé sembla ser que, donades les comfortables
circumstŕncies de la família, el suport financer seguia vigent.
Posteriorment, von Epenstein es casŕ amb una cantant, Lily, a la que li
doblava l'edat, especificant al seu testament que quan ella morís els
castells de Mauterndorf i Veldenstein passarien al seu afillat, Hermann
Göring.
|
 |
 |
 |
 |
| Himmler i
Goering |
Göring (primera
filera, a la punta dreta) als Judicis de Nuremberg.
|
Göring i Hess als
judicis
|
Göring després de
suďcidar-se amb cianur
|
I Guerra Mundial
Göring va ser enviat a l'internat
d'Ansbach, Franconia, i després a l'institut de cadets a Karlsruhe i a
l'acadčmia militar a Berlin Lichterfelde. Va rebre el despatx d'oficial a
l'exčrcit prussiŕ el 22 de juny de 1912 al Regiment Príncep Guillem, el
112č d'Infanteria, amb seu a Mulhouse.
Durant el primer any de la
I Guerra Mundial, Göring serví amb un
regiment d'infanteria a la regió dels Vosges, abans de ser hospitalitzat
per reumatisme, degut a la humitat de la guerra de trinxeres. Mentre es
recuperava, el seu amic Bruno Loerzer el va convčncer per demanar el
trasllat a la Luftstreitkräfte. La seva petició va ser denegada
immediatament. Tanmateix, volŕ com a observador de Loerzer. Göring s'havia
arriscat a arreglar-se ell mateix el trasllat i va ser sentenciat per un
tribunal militar a 3 setmanes de confinament a la caserna, perň la
sentčncia mai no s'executŕ: en aquells moments l'associació entre Göring i
Loerzer ja havia estat regularitzada i ja havien estat assignats com equip
al 25č Destacament Aeri del 5č Exčrcit del Príncep Frederic Guillem. Van
volar en diverses missions de reconeixement i bombardeig, sent condecorats
pel Príncep amb la Creu de Ferro de 1a classe.
Göring esdevingué un Jagdflieger (pilot de caça) a l'octubre de
1915.
Al completar el seu curs de pilot
va ser destinat al Jagdstaffel 5 a l'octubre de 1915. Aviat va ser
abatut i va passar gran part de 1916 recuperant-se de les seves ferides.
Quan es restablí, al febrer de 1917, s'uní al Jagdstaffel 26, abans
de ser-li atorgat el seu primer comandament Jasta 27 al maig de 1917.
Mentre servia amb els Jastas 7, 5, 25 i 27 reclamŕ 21 victňries
ačries, sent condecorat amés amb l'Orde del Lleó de Zähringer amb espases,
l'Orde del Mčrit Militar de Karl-Friedrich i la Reial Orde Prussiana de
Hohenzollern de 3a classe amb espases, abans de rebre (tot i no haver
abatut els 25 avions requerits) l'ambicionada Pour le Mérite, al maig de
1918. El 7 de juliol de 1918, després de la mort de
Wilhelm Reinhard, el successor del Rittmeister
Manfred von Richthofen (El Baró Roig)
va ser nomenat comandant del Jagdgeschwader Freiherr von Richthofen,
Jagdgeschwader 1.
Al juny de 1917, després d'un
llarg combat aeri, Göring abaté un pilot novell australiŕ, Frank Slee. La
batalla s'explica a La Pujada i la Caiguda de Hermann Göring.
Göring aterrŕ i es trobŕ amb l'australiŕ, i li donŕ la seva Creu de Ferro.
Anys després, Slee donŕ la Creu de Ferro de Göring a un amic, que
posteriorment moriria a les platges de Normandia durant el Día-D. També
durant la guerra Göring oferí un tractament generós al Capitŕ Frank
Beaumont, un pilot del Reial Cos Volador.
Göring finalitzŕ la guerra amb 22
victňries ačries.
Donada la seva arrogŕncia, el seu
nomenament com a comandant del Jagdgeschwader 1, no va ser gaire
ben rebut i després de la demobilització, ell i els seus oficials van
passar gran part del seu temps durant les primeres setmanes de novembre de
1918 al Stiftskeller, el millor restaurant i taverna de
Aschaffenburg. A més, ell va ser l'únic veterŕ del Jagdgeschwader 1 que
mai no va ser convidat a les reunions de post-guerra.
Sorprčs per la derrota d'Alemanya
a la
I Guerra Mundial, se sentí personalment
violat per la rendició, per l'abdicació del Kaiser, els humiliants termes
del Tractat de Versalles i la traďció dels
polítics alemanys de postguerra que havien: "fet que la gent s'alcés i que
havien apunyalat al nostre gloriós Exčrcit per l'esquena pensant en res,
perň convertint-se cada vegada en més poderosos i més rics, a costa de la
gent". En rebre l'orde de rendir els seus avions als Aliats al desembre de
1918, Göring i altres oficials de la seva unitat van fer aterrar els seus
avions tan violentament com fos possible per tal de danyar al mŕxim el
sistema d'aterratge (de la mateixa manera que es feia amb els vaixells).
Típic en el clima polític que es vivia llavors, no va ser detingut ni tan
sols reprčs oficialment pel seu comportament.
Postguerra
Després de la guerra, Göring
continuŕ volant, treballant primer a Fokker i, al 1920, a Svenska
Lufttrafik. També continuŕ apareixent a les llistes oficials del
Reichswehr (l'exčrcit alemany de després de
la I Guerra Mundial), i al 1933, havia assolit el rang de General Major.
Al 1935 va ser promogut a Tinent General i General de la Luftwaffe al
fundar-se oficialment aquell mateix any.
Göring era un pilot veterŕ i
sovint era reclamat per portar homes de negocis i d'altres al seu avió
privat. En un dia d'hivern del 1920, el comte Eric von Rosen, un conegut
explorador intrčpid, arribŕ a un aerňdrom suec i demanŕ volar fins a
Rockelstad, prop de Sparreholm. Era un viatge curt per aire i estava
nevant, per la qual cosa seria la forma més rŕpida d'arribar a casa. El
comte acceptŕ el desafiament de volar a través de la neu si trobava un
pilot prou valent per fer-ho. Amb només una o dues hores de llum, Göring
acceptŕ. Aterraren al llac gelat de Bäven, prop del Castell de Rockelstad.
Com que ja era massa tard perquč Göring tornés, acceptŕ la invitació dels
comtes per passar la nit al castell.
El castell medieval, amb
armadures, pintures i trofeus de cacera i d'exploració parlaven
eloqüentment a un receptiu Göring del gust i la discriminació d'un clan
antic. Li recordŕ els castells alemanys de la seva infŕncia i era una cosa
que ell podia respectar. Després d'un bany calent i una beguda tčbia,
Göring s'assegué prop de la llar de foc. Sembla que podria ser aquí on
Göring va veure per primer cop l'esvŕstica, car estava a la llar de foc.
El comte i alguns amics havien adoptat l'esvŕstica a l'escola i havia
acabat sent un emblema familiar.
També va ser el primer cop en quč
Göring veié a la seva futura esposa Karin. El comte li presentŕ a la seva
cunyada, la Baronessa Karin von Kantzow (nascuda
Freiin von Fock], 1888-1931), a un Göring de 27 anys. Karin era una dóna
alta, maternal i sentimental, 5 anys més gran que Göring, de salut
delicada i abandonada pel seu marit. Durant el vespre, i mentre que mirava
a Karin, Göring començŕ a enamorar-se d'ella. Haver baixat enmig de la
tempesta cap a aquell magnífic castell sobre el llac gelat era romŕntic; i
ara a aquell interior tebi amb el foc i amb una beguda calenta, Göring
sentia com s'encenia el seu amor cap a Karin. La germana major de Karin (i
la seva biňgrafa) afirma que va ser un amor a primera vista. Karin havia
estat molt protegida pels seus pares i ara pels comtes von Rosen. També
estava casada i tenia un fill de 8 anys, a qui estava dedicada. En aquest
punt, només era possible un amor cortčs
Vida de casat
Karin es divorciŕ del seu marit,
Niels Gustav von Kantzow, al desembre de 1922 i es casŕ amb Göring el 3 de
gener de 1923 a Estocolm. Niels von Kantzow els donŕ uns diners que
permeteren a Karin i Göring tenir la seva primera casa a Alemanya, als
Alps bavaresos, prop de Bayrischzell, a uns 50 km de Munic. Tant Karin com
Göring eren ardents nacionalistes. Karin morí el 17 d'octubre de 1931 amb
42 anys, de tuberculosi.
A inicis de la dčcada dels 30
Göring sovint es trobava amb l'actriu Emmy Sonnemann (nascuda al 1893) a
Hamburg. Al febrer de 1935 es van prometre, i es can casar el 10 d'abril
de 1935 a Berlín, sent celebrat com el casament d'un emperador. Van tenir
una filla, Edda Göring (nascuda el 2 de juny de 1938), que portava el nom
d'Edda Mussolini, la filla major de
Mussolini. Actualment, Edda porta el
cognom d'una amiga de la seva mare.
Al 1933 Göring començŕ la
construcció del Karinhall, un mausoleu en memňria de la seva esposa, a la
seva finca al nordoest de Berlín.
Exili i adicció
Göring s'afiliŕ al
Partit Nazi al 1922 i inicialment comandŕ les
SA com el Oberster
SA-Führer. Després de tornar de l'exili, va fer un pas enrera
com a Comandant de les SA (cŕrrec assignat a Ernst
Röhm, el seu mŕxim enemic dins del nazisme), perň va ser nomenat
SA-Gruppenführer (Tinent General (mantenint
el rang a les relacions de les SA fins al 1945).
Hitler posteriorment afirmŕ sobre la seva
primerenca associació amb Göring:
M'agradava. El vaig fer cap
de les meves SA. És l'únic de tots els caps de la SA que la va fer anar
bé. Li vaig donar un grup d'eixelebrats. En poc tems havia organitzat
una divisió d'11.000 homes
En aquells moments, Karin, a qui
li agradava Hitler, sovint tenia reunions a casa dels dirigents nazis,
incloent el seu marit,
Hitler,
Rudolf Hess,
Alfred Rosenberg i
Ernst Röhm. Malgrat a les habilitats
organitzadores de Göring a les SA, la marxa de les tropes d'assalt
encapçalada per Hitler, Göring, Hess, el veterŕ general
Ludendorff i Julius
Streicher el 9 de novembre de 1923 durant el
Putsch de la Cerveseria a Munic acabŕ en fracŕs i rendició quan
s'enfrontaren a la policia no lluny del Ministeri de la Guerra Bavarčs,
ocupat pels homes de Röhm i objectiu dels
manifestants. Hitler i Göring van resultar ferits, especialment Göring,
que rebé un tret a l'engonal. Karin, malalta de pneumňnia, aconseguí que
Göring aconseguís fugir a Ŕustria, tot i que en unes condicions
deplorables, perň aconseguint evitar ser detingut. Com que no va poder ser
realment atčs fins a Innsbruck, la ferida li provocŕ un gran dolor, sent
aquest l'inici de la seva addicció a la morfina. Mentrestant, les
autoritats de Munic van iniciar la seva recerca i captura.
Els Göring, actualment de
recursos escassos, es desplaçaren a Venčcia i, al maig de 1924, a Roma via
Florčncia i Siena. Göring es trobŕ amb
Mussolini a Roma, i aquest expressŕ el
seu interčs en trobar-se amb Hitler quan fos alliberat (llavors es trobava
a la presó). Els problemes personals, no obstant, seguien multiplicant-se.
La mare de Göring havia mort al 1923; al 1925 era la mare de Karin qui
estava malalta i els Göring amb prou feines van reunir els diners per
viatjar a Sučcia a la primavera de 1925 via Ŕustria, Txecoslovŕquia,
Polňnia i la Ciutat lliure de Dŕnzig. Göring s'havia convertit en un
morfinňman violent i la família de Göring es mostrŕ sorpresa pel seu
deteriorament. Karin (que era epilčptica, hagué de deixar a Hermann a la
cura dels metges i la policia, que certificaren el seu estat de drogadicte
perillós, sent internat a l'asil de Langbro l'1 de setembre de 1925. El
seu biňgraf Richar Manvell s'entrevistŕ amb
un psiquiatra a Estocolm que havia vist a Göring a una clínica privada
abans de ser enviat a Langbro, i afirmŕ que Göring duia una camisa de
força donat que era molt violent (si bé no estava boig).
Els informes de 1925 mostren a
Göring com feble de carŕcter, amb una personalitat histčrica i inestable,
que es mostrava violent en estar espantat i com algú que emprŕ la
famfarronada per tal d'amagar una manca bŕsica de valors morals.
A l'igual que molts homes
capaços de accions de gran valentia física que voreja sovint en la
desesperació, a ell li mancava el mínim valor en la conducció de la seva
vida, que necessitŕ quan els greus problemes el venceren
En el moment de la seva detenció,
tots els informes mčdics a Sučcia eren de domini públic: un informe mčdic
s'emprŕ com a prova per Neils von Kantzow per demostrat que ni Karin ni
Göring podien tenir cura del fill que havien tingut, grŕcies a la qual von
Kantzow n'aconseguí la custňdia al 1925; quan Göring finalment va poder
tornar a Alemanya, després de l'amnistia política declarada a la tardor de
1927 per nou president electe Mariscal
Paul von Hindenburg, els opositors
polítics de Göring (incloent als comunistes) van usar aquests informes
contra ell, perň amb resultats desiguals.
Carrera política – El Partit Nazi
Havent estat membre del
Reichstag des del 1928, Göring va ser
nomenat President del Parlament alemany entre 1932 i 1933.
Göring va ser una de les figures
claus en el procés de coordinació forçosa (Gleichschaltung)
que establí la dictadura nazi. Per exemple, al 1933, Göring prohibí tots
els diaris catňlics d'Alemanya. Aixň va fer-ho malgrat el recolzament que
el Partit de Centre, de tendčncia pro-catňlica,
havia donat a la candidatura de Hitler a la Cancilleria.
Durant els primers anys del rčgim
Nazi, Göring serví com a ministre en diverses posicions claus, tant a
nivell del Reich com a altres nivells inferiors. Per exemple, a l'estat
alemany de Prússia, Göring era responsable de l'economia, així com del
rearmament en preparació per a la guerra. Va tenir una part activa a la
Nit dels ganivets llargs, especialment en la caiguda de
Röhm.
Entre d'altres posicions, Göring
va ser anomenat Reichsluftfahrtminister,
cap de la Luftwaffe al 1935. Al 1938 va ser el primer Mariscal de
Camp (Generalfeldmarschall) de la
Luftwaffe i, pel decret del 19 de juny de 1940, Hitler el nomenŕ succesor
i el promogué al rang de Mariscal de l'Imperi (Reichsmarschall),
el mŕxim rang militar del Gran Reich Alemany. Reichsmarschall era
un rang especial que li donava preponderŕncia sobre tots els altres
Mariscals, tant del Wehrmacht Heer com de la
Luftwaffe.
Göring també gaudí d'altres
cŕrrecs, com el de Reichsforst- und Jägermeister
(Cap dels Boscos i Cacera del Reich), pels quals rebé alts emoluments.
L'Incendi
del Reichstag, d'acord amb el testimoni a
Nuremberg del General Franz Halder, va
ser obra de Göring, no pas d'instigadors comunistes. A un dinar per
l'aniversari de Hitler al 1942… , deia Halder, [Göring afirmŕ]…
l'únic que realment sap quč va passar al Reichstag sóc jo, perquč jo el
vaig incendiar! Amb aixň, digué Halder, es picŕ la cuixa amb
la mŕ. Göring, al seu judici a Nuremberg, negŕ aquesta histňria. Mai
no s'ha aclarit si Göring va ser responsable o no de l'incendi.
El següent text és una
transcripció dels Judicis de Nuremberg:
GÖRING:
Aquesta conversa no tingué lloc i demano un acarament amb Herr Halder.
Primer de tot voldria emfatitzar que el que aquí hi ha escrit no té cap
mena de sentit. Diu "L'únic que coneix de debň el Reichstag sóc jo". El
Reichstag era conegut per tothom nomenat representat al Reichstag.
L'incendi tingué lloc només a la cambra de l'assemblea general, i
centenars o milers de persones coneixien aquella cambra igual que jo.
Una afirmació d'aquesta mena és una bestiesa. Com
Herr Halder va poder afirmar aixň no ho sé. Aparentment té mala
memňria, igual que va haver d'abandonar les tasques militats. És la
única explicació.
FISCAL JACKSON: Vostč sap qui és en Halder?
GÖRING: Només massa bé.
GÖRING: Aquesta acusació que jo vaig
incendiar el Reichstag provenia de certa premsa estrangera. Allň no
m'amoďnava perquč no coincidia amb els fets. No hi ha cap raó ni motiu
per incendiar el Reichstag. Des del punt de vista artístic no lamento
que la cambra de l'assemblea s'incendiés, jo esperava construir-ne una
de millor. Perň lamentava molt que em vaig veure obligat a trobar un nou
lloc de trobada pel Reichstag i, incapaç de trobar-ne un, vaig haver de
cedir el Teatre d'Opera Kroll, el segon teatre d'ňpera del país, per a
aquest propňsit. L'ňpera em sembla molt més important que el Reichstag.
FISCAL JACKSON: Alguna vegada ha presumit
d'incendiar l'edifici del Reichstag, encara que fos en broma?
GÖRING: No. Vaig fer broma, si és al que
vostč es refereix, quan vaig dir que, després d'aixň, hauria de competir
amb Neró i que, segurament, aviat la gent diria que, vestit amb una toga
vermella i amb una lira a la mŕ, mirava a l'incendi i tocava mentre que
el Reichstag es cremava. Perň la veritat és que gairebé vaig morir entre
les flames, la qual cosa hagués estat molt desafortunada pels alemanys,
perň molt venturosa pels seus enemics.
FISCAL JACKSON: Llavors no va afirmar mai
que havia cremat el Reichstag?
GÖRING: No. Sé el que
Herr Rauschning deia al llibre que va escriure, i que sovint ha
estat citat aquí, sobre que havia parlat d'aixň amb ell. Només he vist a
Herr Rauschning dos cops a la meva vida i ha estat poca estona en
ambdues ocasions. Si jo hagués calat foc al Reichstag, presumiblement
només hagués deixat que ho sabessin el meu cercle més íntim com a mŕxim.
No li hagués dit a un home que no coneixia, l'aspecte del qual ni tan
sols li puc descriure. Aixň no és més que una deformació absoluta de la
veritat.
Després que
Hjalmar Schacht fos destituďt com a ministre d'Economia, Göring
agafŕ les regnes, esdevenint Plenipotenciari del Pla Quatrienal al 1936
per facilitar el rearmament alemany; la qual cosa li donŕ una gran
influčncia amb Hitler (que valorava molt el rearmament). Göring no sembla
que acceptés tant el Mite de Hitler tant com
Goebbels o
Himmler,
perň sempre restŕ lleial.
L'arianització de firmes jueves
permeté a Göring comprar-les per quatre xavos, amassant una gran fortuna
personal. Era conegut pels seus gustos extravagants.
Hans Rudel, l'as dels Stuka, afirma a les seves memňries trobades
amb Göring, on portava vestits d'čpoca: primer un vestit medieval de
cacera, practicant l'arc amb el seu metge, i després amb una toga, fumant
d'una llarga pipa. Com a heroi altament condecorat de la
I Guerra Mundial i comandant, Göring era
una connexió clau entre l'antic caporal Hitler i l'elit militar prussiana.
Göring, que havia estat casat amb una baronessa sueca, va bastir el
Karinhall en honor a ella. Per evitar que caigués en mans enemigues, el
destruí el 20 d'abril de 1945, immediatament abans d'anar al darrer
aniversari de Hitler. Es mostrava exultant entre l'aristocrŕcia, i després
que els nazis conquerissin gran part d'Europa, atresorŕ obres d'art
robades de nombrosos museus, de vegades dels propis museus alemanys. Si bé
tenia un tipus atlčtic a la seva joventut, el dolor provocat per la ferida
rebuda al Putsch de la Cerveseria, fent-lo
addicte als narcňtics calmants, en particular a la morfina. Aquesta
addicció contribuí a la seva obesitat i al seu declivi, car va ser causa
de quč importants decisions fossin preses a la lleugera. Es curŕ d'aquesta
addicció al final de la seva vida, mentre que era presoner dels Aliats a
Nuremberg.
Segona Guerra Mundial
Göring era escčptic davant la
guerra. Creia que Alemanya no estava encara preparada per embarcar-se en
un nou conflicte i, en particular, creia que la seva Luftwaffe encara no
estava preparada per abatre la RAF britŕnica.
Tanmateix, un cop començŕ la Segona Guerra Mundial,
Göring es determinŕ a aconseguir la victňria a qualsevol preu.
Inicialment, les victňries
decisives alemanyes se seguiren una darrera l'altre, i la moderna
Luftwaffe de Göring destruí la Força Ačria Polonesa en dos dies i, després
de la conquesta de França, Hitler condecorŕ a
Göring amb la Gran Creu de la Creu de Ferro.
Göring havia arribat al cim de les seva carrera, tant política com
militar.
El fracŕs de la Luftwaffe en
guanyar el control del cel durant la Batalla
d'Anglaterra marcŕ la primera derrota hitleriana i tacŕ la
reputació de Göring. Després de la campanya, perdé molta influčncia dins
la jerarquia nazi i s'esfumŕ poc a poc de l'escena militar, gaudint dels
plaers de la vida com a l'home poderós que era. La seva reputació
d'extravagant el va fer inpopular entre els alemanys ordinaris, que
començaven a tenir privacions.
Si Göring era escčptic sobre el
resultat de la guerra a l'oest, estava segur de quč una nova campanya
contra la Unió Sovičtica seria desastrosa. Després d'intentar, amb uns
resultats totalment infructuosos, de convčncer a Hiter que no continués
amb l'Operació Barbarroja, s'embarcŕ en la
campanya com una oportunitat de redimir-se i recuperar el crčdit perdut
davant el desastrós atac contra Anglaterra. Com ja havia anunciat, la
guerra contra la Unió Sovičtica es transformŕ en la derrota més vergonyosa
per Alemanya. La contribució de Göring, com a cap de la Luftwaffe, va ser
negativa, car era incapaç d'acomplir les seves promeses grandiloqüents i,
a la llarga, va afectar a la seva relació amb Hitler.
Göring també patrocinŕ una unitat
de combat de terra, la Divisió Hermann Göring,
una unitat d'elit que lluitŕ en diversos fronts amb čxit. Les seves altres
unitats al Front Oriental no tingueren tant d'čxit. Al front de l'Oder,
tenia dues divisions paracaigudistes Fallschirmjäger,
composades parcialment per oficials de la Luftwaffe sense gaire
experičncia en combat terrestre. Se sap que va dir: "Quan les meves
divisions paracaigudistes ataquin, tot l'Exčrcit Roig se n'anirŕ a
l'infern". Quan l'Exčrcit Roig va atacar, la 9Ş Divisió Paracaigudista
de Göring es col·lapsŕ primer.
Göring era també comandant en cap
dels serveis de monitorització subterrani del telčfon i de les
comunicacions de rŕdio, el , que treballava en connexió amb els serveis
d'intel·ligčncia de l'Abwehr, la SS i el
SD.
Per un altre costat, va ser
encarregat de l'explotació dels vastos recursos industrials capturats
durant la guerra, particularment a la Unió Sovičtica.
En aixň demostrŕ ser un complert desastre, i realment poc del potencial
disponible va ser efectivament posat a disposició de la mŕquina de guerra
alemanya. Tanmateix, Göring va destacar pel seu paper com un dels
principals espoliadors d'art a l'Europa ocupada
Göring va ser la mŕxima figura de
la jerarquia nazi que autoritzŕ en paper la "solució
final de la Qüestió Jueva", quan lliurŕ un memorand al SS-Obergruppenführer
Reinhard Heydrich perquč organitzés els
detalls prŕctics (que van culminar en la Conferčncia
de Wannsee. Escrigué, lliuri'm tan aviat com sigui possible un
pla general del material administratiu i els recursos financers necessaris
per portar a terme la desitjada solució final de la Qüestió Jueva". És
gairebé segur que Hitler li donŕ una ordre verbal a finals de 1941 sobre
aquest efecte.
El 23 d'abril de 1945, amb el
final de la guerra proper mentre que l'Exčrcit Roig s'apropava a la
capital alemanya, Göring enviŕ un telegrama a
Hitler des de
Berchtesgaden a Berlín. En aquest telegrama, Göring proposava
assumir el lideratge del Reich com a successor nomenat per Hitler. Hitler
ho considerŕ deslleialtat i alta traďció, especialment perquč Göring
donava un temps límit, després del qual consideraria que Hitler es trobava
incapacitat. El 25 d'abril, Hitler ordenŕ que Göring fos posat sota arrest
per Berhard Frank. Al seu testament, Hitler destituďa a Göring de tots els
seus cŕrrecs i l'expulsava del Partit. Dos dies abans de suďcidar-se,
Hitler enviŕ ordres a Frank perquč executés a Göring, a la seva esposa i a
la seva filla (la prňpia fillola de Hitler). Una combinació del
considerable encant de Göring, de la confusió de Frank, del terror dels
darrers dies de la guerra (i potser de la decčncia per assassinar a una
criatura) van fer que Frank desobeís l'ordre. Enlloc d'aixň, els Göring i
els seus captors es van desplaçar junts cap al Schloß Mauterndorf,
a on Göring havia passat part de la seva infŕncia.
El 26 d'abril de 1945, Göring va
ser reemplaçat com a Comandant Suprem de la Força Ačria Alemanya (Oberbefehlshaber
der Luftwaffe) per Hitler. Göring va ser reemplaçat pel recentment
promogut a Mariscal Robert Ritter von Greim,
el darrer comandant de la Luftwaffe.
Captura, judici i mort
Göring es rendí el 9 de maig de
1945 a Baviera. Era el tercer oficial nazi més alt conduďt als
Judicis de Nuremberg, darrera del President
del Reich Karl Dönitz i l'anterior Adjunt del
Führer Rudolf Hess. Göring passŕ els seus
darrers dies amb Gustave Gilbert, un oficial
d'intel·ligčncia jueu que parlava alemany i era psicňleg. Gilbert
qualificŕ a Göring amb un CI de 138, el mateix que
Karl Dönitz. Portŕ un diari de les seves observacions dels
procediments i converses amb els presoners, que posteriorment publicŕ amb
el títol de "Diari de Nuremberg". La citació que apareix a
continuació és part d'una conversa entre Gilbert i un desanimat Göring al
vespre del 18 d'abril de 1946, mentre que els judicis s'havien aturat per
un recés de 3 dies:
Suant a la seva cel·la al
vespre, Göring es mostrava a la defensiva i no se'l veia gaire content
sobre el rumb que prenia el judici. Deia que no tenia cap control sobre
les accions o la defensa dels altres, i que ell mateix no havia esta mai
Antisemita, que no es creia totes aquelles atrocitats, i que molts jueus
s'havien ofert a testificar a favor seu
Malgrat a les afirmacions de quč
ell no era Antisemita, mentre que estava a la preso, després de sentir
parlar sobre els jueus supervivents hongareos,
Albert Speer
afirmŕ haver escoltat a Göring dir, Així doncs, encara n'hi ha allŕ?
Creia que haviem pogut amb tots. Algú es va adormir.
Tot i que es va defendre a si
mateix vigorosament, va ser comdemnat a morir a la forca. El jutge afirmŕ
que:
No hi ha res que es pugui
dir per mitigar. Perquč Göring va ser sovint, de fet gairebé sempre, la
força motora, sempre darrere del seu cap. Va estar al capdavant d'una
guerra d'agressió, tant com a líder polític com militar; era el director
del programa de treball esclau i el creador del programa d'opressió
contra els jueus i d'altres races, a casa i a fora. Tots aquests crims
han estat admesos. En alguns casos pot haver conflicte de testimonis,
perň en els termes d'ampli espectre, les seves prňpies admissions són
més que suficients per estar convençut de la seva culpabilitat. La seva
culpa és única en la seva enormitat. Els registres no porten cap excusa
per a aquest home.
Göring presentŕ una apel·lació en
la que deia que acceptava la pena de mort del tribunal si se li permetia
ser afusellat com a un soldat i no penjat com a un criminal comú, perň els
membres del tribunal li van negar aquest honor. Desafiant la sentčncia
imposada pels seus captors, se suďcidŕ amb una cŕpsula de cianur la nit
abans que en quč se suposava havia de ser penjat. Com va obtenir Göring el
cianur i com el va amagar durant tot el temps de presó és desconegut.
Després del seu suďcidi, Hermann Göring va ser incinerat i les seves
cendres van ser llançades al Conwentzbach a Munic, que desemboca al riu
Isar.
Göring i
Alfred
Rosenberg havien nascut el mateix dia (12 de gener de
1893, i si Göring no s'hagués suďcidat, haguessin mort també el mateix dia.
Cŕrrecs de Govern
1933 - Ministre sense cartera
1933-1945 - Ministre d'Aviació
1934-1945 - Ministre d'afers forestals
1935-1945 - Comandant de la Luftwaffe
1937-1938 - Ministre d'Economia
Precedit per:
Hans Ulrich Klintzsche |
Cap de les SA
1923 |
Succeďt per:
Franz Pfeffer von Salomon |
Precedit per:
Paul Löbe |
President del Reichstag
1932 – 1945 |
Succeďt per:
cŕrreg abolit |
Precedit per:
Franz von Papen
(Reichskomissar) |
Primer Ministre de Prússia
10 d'abril de 1933 – 24 d'abril de 1945 |
Succeďt per:
cŕrreg abolit |
Precedit per:
Adolf Hitler |
Reichsstatthalter de Prússia
1933 – 1945 |
Succeďt per:
cŕrreg abolit |
Precedit per:
nova creació |
Ministre d'Aviació del Reich
abril de 1933 – abril de 1945 |
Succeďt per:
cŕrreg abolit |
Precedit per:
nova creació |
Ministre de Boscos del Reich
juliol de 1934 – abril de 1945 |
Succeďt per:
cŕrreg abolit |
Precedit per:
títol de nova creació |
Comandant en Cap de la Luftwaffe
1935 - 1945 |
Succeďt per:
Robert Ritter von Greim |
Precedit per:
Hjalmar Schacht |
Ministre d'Economia del Reich
novembre de 1937 – gener de 1938 |
Succeďt per:
Walther Funk |
fideus