Vint-i-cinc anys. Fadrí. Li deien En Pino i treballava de carboner. Pertanyia al Partit Socialista. Quan esclatà la revolta militar, era amb tota la familia a una sitja de Puigpunyent i varen romandre allí tot el temps que pogueren. Un dia En Jaume va traslladar-se a Esporles a comprar queviures. El detingueren i l'acusaren de portar menjar als esporlerins amagats per la muntanya. A la seva època de presoner va tenir diferents estatges. De la Casa de la Vila, el traslladaren a la presó-vaixell del port de la Ciutat de Mallorca. Desprès a Can Mir. Algú comunicà a la familia que molt prest el posarien en llibertat. En Jaume sortirà, deien. En Jaume sortirà ... Efectivament, En Jaume sortí. Sembla que el llançaren dins un pou del terme de Porreres.

Llorenç Capellà

Diccionari Vermell

Esporles, una manta sobre un torrent d'entusiasme